我的名字是Aiqiang Chen,一名司法口译员。就职于纽约市刑事法院。同时,我也是新泽西州司法院和联邦法院系统认证 并注册的口译员。
我可以提供 华盛顿特区 (Washington, D.C.) 交通局免路考使用的 中国驾照翻译件。
居住在华盛顿特区 (Washington, D.C.) - (需要有D.C.的地址证明),并持有中国驾照的申请人可以提交材料来免除路考,只需要通过笔试和视力检查就可以获得D.C.当地的驾照。
这是D.C.交通局官方的信息:
Foreign Nationals that possess a valid out-of-country driver license and would like to obtain a DC driver license will be required to take and pass the knowledge and eye examinations.
驾照翻译件 $35
USPS Priority $10
提供物流跟踪号码
寄出后1-3天到
驾照翻译件 $35
USPS First-Class $5
提供物流跟踪号码
寄出后3-5天到
驾照翻译件 $35
无法查询何时到达
寄出后1-2周到
当晚7点前发送并付款的驾照材料,当晚会处理、并于次日早晨送到邮局。
关于物流跟踪号码,邮局于次日凌晨送至Sorting Facility后,方可上网查询。
如遇周末,邮局没有收件,信件会周一早晨送到邮局。
美国只有 华盛顿特区 (Washington, D.C.) 和 新泽西州 (State of New Jersey) 可以在交通局申请免路考。提交中国驾照翻译件和其它个人信息材料,并通过驾照笔试和视力检测之后,可以直接更换成当地驾照。
我出具的中国驾照翻译材料(同一份材料),可供 华盛顿特区交通局 或 新泽西州交通局 使用。申请人需要准备华盛顿特区或者新泽西州的地址证明和一些个人信息材料,很多申请人使用银行账单做地址证明。
更详细关于新泽西州 (State of New Jersey) 中国驾照翻译材料 请查看:
更详细关于华盛顿特区 (Washington, D.C.) 中国驾照翻译材料 请查看:
您的驾驶证包含个人信息,我会确保其保持安全。
一旦必要的文件处理完毕,原始照片将被删除。
存储在电脑上和邮箱上的翻译文件电子版本将被保留六个月后,电脑脚本程序会自动删除这些文件。
(关于材料处理完后,六个月之外的补件请求)
材料做完六个月后,我这边不会存有当初处理过的翻译文件电子版本。
如果您需要补发材料,您需要把当时发到您邮箱的翻译文件电子版本发回给我。这种情况补发是 材料/服务费($15) + 邮费($5或$10) 看您决定选哪种邮寄方式。
如果您那边也没有存当初处理过的翻译文件电子版本,那驾照照片需要重新发到我的邮箱,材料需重新翻译处理。这种情况和第一次做翻译件的费用是一样的。